Американский взгляд на фильм «Москва слезам не верит»

Как-то я предложила своей подруге из Америки посмотреть вместе легендарный русский фильм. «Москва слезам не верит» получила множество оскаров, поэтому наш шедевр киноматографии должен ее заинтересовать. Английские субтитры помогли Крис понять смысл и суть этой киноленты. Несмотря на это, у Кристины возникла череда вопросов.

 

Она сразу же спросила о том, почему Екатерина, директор огромной фабрики с тремя тысячами человек, жила с ребенком в какой-то конуре. Они вдвоем жили в маленькой комнатушке, а сама Катя спала на раскладном диване. Как это объяснить?

 

Я попыталась объяснить Кристине, что при Союзе это было нормой. Мы тоже жили в небольшой квартире с сестрой, мамой и отцом. И я, и сестра спали в гостиной на раскладных креслах.

 Американский взгляд на фильм «Москва слезам не верит»

Всеобщее равенство не понимала американская подруга, ведь мы были родом из простой семьи, а Катя – была большим боссом. Она была коммунистом, руководящей личностью и не имела денег? Еще одна фраза смутила о ресторанах, ведь там действительно кормят прилично и изысканно.

 

Вопросы Кристины сыпались прямо мне на голову, ведь в ресторанах при Союзе кормили нормально, а почему мама Николая в фильме произнесла эту фразу, я сама никогда не задумывалась. Дальше Крис спросила о машине Екатерины, которая бесконечно ломалась. Рассказ об очереди на жигули совсем не впечатлил мою собеседницу, ведь она их не относила к машинам вообще, рухлядь сплошная.

 Американский взгляд на фильм «Москва слезам не верит»

Бабское счастье тоже тревожило Кристину. Катя была умной и красивой, успешной и состоятельной, воспитала самостоятельно умницу дочку, но ведь счастлива она не была. Рядом ей действительно не хватало мужчины. Комплекс неполноценности Гощи приводил американку в шок. Его любимая больше зарабатывает и старается для него, а он бросил ее. Она, в свою очередь, чтобы поблагодарить Господа за свободу, ищет его по всему городу.

 

Кристина хотела смеяться, когда главная героиня слезно принимала его обратно. Она простила этого дрянь-мужика, как это возможно?

 

Разве я ошибаюсь?

 

Режиссеры всячески подчеркивают, что советская женщина неполноценна без мужчины, несмотря на доходы, красоту, ум, ход мышления. Разве «штаны» сделают ее счастливой? Она просила объяснить хоть что-то.

 

Если вы думаете о том, как выглядит сама Кристина и как сложилась ее личная жизнь, то здесь не подкопаться. Она – изумительная красотка, занимается спортом и в свои почти 60 лет даст пору любой молодой девушке. Она в браке давно, муж красавец, известный врач ортопед. Они живут в огромном коттедже около озера, прислуги обслуживают дом, а Кристина открыла свою частную практику психолога. Она – мать троих деток.

 

Я пыталась ей что-то доказать, но ее незамутненная логика не воспринимает наш советский образ жизни. Она задвигала все исторические пассажи. Мы вместе скоротали томный вечер, рассуждая об американском и русском стиле жизни. Кристина была очень рада, что мы живем в Америке, не жуем сопли и не экономим на обедах в ресторане.

 

В целом, фильм – хороший, она много узнала нового, но противный осадок остался. Интересно, какой следующий русский фильм мы посмотрим?

 

Оцените статью