Существует множество пословиц, поговорок, а также афоризмов и крылатых фраз. Все они несут в себе посыл к людям с целью научить нас чему-то хорошему. Но, правильно ли мы их понимаем? Сейчас мы рассмотрим пять фраз, популярных в наше время.
Обязательно прочтите! Сможете удивить ваших учителей!
О мёртвых либо хорошо, либо ничего…
На самом деле, в шестом веке до нашей эры, поэт Хилон из древней Спарты, сказал немного не так, а именно:
“О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды”
Вот так. А в наше время думают иначе.
Век живи — век учись
Со школьной скамьи и до выпуска из университета мы слышим это выражение. Но и его людская молва не забыла исказить. Ведь Луций Анней Сенека сказал “ Век живи — век учись тому, как жить”. Мало связи с уроками, правда?
Цель оправдывает средства
Совершенно не оправдание плохих поступков имел ввиду Игнатий де Лойоп, основавший орден иезуитов. Он говорил : “Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства”
Истина в вине
Многим нравится это выражения. Это не призыв пить! Плиний старший также продолжил её “а здоровье в воде”. Тут только остается выбирать что дороже)
Любви все возрасты покорны
Для того чтобы понять полный смысл этой фразы нужно непременно прочитать до конца строфу из “Евгений Онегин”, где объясняется разница в восприятии чувств разными поколениями. А не связь между ними.
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
