Знаменитого американского актера по имени Ричард Гир (Richard Tiffany Gere) знают повсюду. Однако, последнее известие от него в публикациях социальных сетей спровоцировала шквал эмоций. Об искреннем письме узнали тысячи людей.
Предлагаем вашему вниманию ознакомиться с переводом этого замечательного обращения, в котором каждая фраза написана со смыслом.
Мать одного моего знакомого любила вести здоровый образ жизни. Она выбирала только здоровое правильное питание. От курения и алкоголя она отказывалась и занималась спортивными тренировками постоянно. А когда выходила на улицу, не забывала нанести на кожу солнцезащитный крем. Она часто консультировалась у диетологов, чтобы контролировать вес, уровень сахара, ряд других важных факторов. А также посещала физиотерапевтов, строго следуя их инструкциям. В какой-то мере, она была озабочена своим здоровьем. На данном этапе жизни ей 76 лет. Исследования показали, что у нее тяжелый остеопороз, рак костного мозга и кожи…
Отец одного моего приятеля ни в чем себе не отказывал: любил здорово покушать, не обращая внимания на калории, не ограничивал себя в выпивке, не уделял время спорту, и часами мог загорать, принимая солнечные ванны. Я бы сказал, советы врачей он не слушал, и жил, как хочется. Мужчине исполнилось 81. Врачи считают, что мужчине можно позавидовать.
В результате сказанного, хочу обратиться ко всем:
«Как бы вы не пытались и не старались, у вас не получится спрятаться от своей внутренней токсичности. Она вас все равно нагонит. Та умирающая женщина однажды сказала моему другу, что если бы она знала о таком исходе своей жизни, она бы не тратила время на врачей и не ходила бы на исследования, а жила бы в удовольствие себе. Поймите, что из жизни никто не выходит живым. И в связи с этим, не стоит ставить себя на второстепенный план. Жизнь дана для того, чтобы жить с удовольствием. Потому что завтрашний день может не наступить. Поэтому поступайте так, как вы хотите, не вдумываясь слишком в советы врачей и фитнес-тренеров. Не забывайте иногда просто отдыхать и лениться. Оставайтесь собой, неважно, кто вы и каким характером обладаете. Ведь времени на все просто нет!»
