Кэтрин, моя подружка и американка. Она обожает классическую русскую литературу, Достоевского, Толстого. Поэтому мне пришла в голову идея показать ей «Москва слезам не верит». А что? Тоже наша классика, номинант премии Оскар, да просто душевное кино. Сказано сделано. После фильма Кэт завалила меня вопросами.
– Не пойму. Катьерина босс большой фабрики, она управляет тремя тысячами работников, а живёт с дочкой подростком можно сказать в щели в стене. Просто невозможно, как в квартире с одной спальней обитает пара человек. Руководитель крупной компании для сна раскладывает диван в гостиной! Что это, Таня?
– Кэтти, в ту пору шло советское время, так все жили. Мои родители, моя сестра и я ютились в односпальной квартире. Мы с сестрой разбирали вечером диваны в гостиной и ложились спать.
– Разве твои родители были директорами, как Катья из фильма?
– Нет и чего? Тогда все были равны и одинаково бедны.
– Погоди, ты же рассказывала, как коммунистам полагалось больше, чем обычным людям. Для них власть создавала особые условия, спецснабжение. Ведь Катья – коммунист, раз она начальник? А, мама Николая, почему говорит: «Разве ж в ресторане прилично покормят?». Неужели в ваших ресторанах раньше подавали плохую еду? Они не смогли бы конкурировать после этого и точно прогорели. Элементарные правила бизнеса.
Вопросы сыпались из подружки, мешая мне сосредоточиться на ответах.
– Зачем покупать всё время ломающуюся машину. Фак офф, она крупный управленец, её заработка должно хватить на хорошее авто. Почему она мучается? Экономит? Зачем?
Пришлось рассказывать, что раньше в очереди на покупку автомобиля стояли многие годы. И никакой не офф и не фак наши жигули, а для того времени весьма престижная машинёшка. Кэти не поверила. Вопросы сыпались дальше.
– Вот чего не пойму, Танюш. Героиня такая умная и красивая женщина. Сама себя сделала, одна вырастила дочку, но страдает всего лишь от того, что мужчины нет. Её Гога весь переполнен комплексами. Узнал, что у женщины заработок больше чем у него. Оставил её одну. Катья бросилась искать его в Москве. Где её чувство собственного достоинства, её гордость? Забыть про такого надо и дело в шляпе. А она, когда Гоша вернулся, приняла его назад. Вся заплаканная радовалась как дурочка. Разве не понятно, что отношениям их конец? Её большая зарплата проблема для некоторых недомужчин. Таня, ну я же правильно думаю? Зачем криэйторы фильма внушают мысль про то, что если у женщины нет рядом мужика, то она не может считать себя полноценной? И не важно, что она много достигла в жизни сама. Плиз, объясни мне, что за безумная мысль?
Кому интересно, могу и просветить, у самой Кэтрин с личной жизнью всё о`кей. Сама она миниатюрная, светловолосая красотка. Занимается каратэ, получила чёрный пояс. Кэти под шестьдесят, ни одной пластики, а смотрится лет на 40-45. Муж красавец, успешный хирург-кардиолог. У них огромный дом, в котором одних спален с десяток. Несколько слуг. Вокруг дома природа: деревья, водоёмы. С карьерой у Кэт тоже всё супер. Доктор каких-то там наук, имеет частную практику психиатра. Счастливая мамуля четырёх детишек.
Пробовала я всё объяснить подружке с позиции марксизма-ленинизма. Целую лекцию толкнула на эту тему. Но счастливая и успешная американка, при помощи чёткой логики, легко парировала всё. Мои примеры из разных исторических эпох она с легкостью опровергает. Так в дискуссиях и прошёл вечер. В итоге мы пришли к согласию, что всему виной загадочная русская душа. Уже в конце вечера Кэти плеснула в бокалы еще вина и сказала:
– Как же здорово, Таньечка, что ты свалила оттуда. Не могу представить тебя, сидящей на стуле, всю в слезах и соплях, бормочущую: «Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!» Противно смотрится, это просто булшит какой-то. Ну а вообще-то фильм для меня полезный, столько сведений по вашей советской истории. Таньюша, подберешь что-нибудь ещё из вашего русского кино?
