Auf dem Heimflug treffen Crystal und ihr Mann Alton auf eine lästige Passagierin, die ständig gegen den Sitz von Alton tritt. Nachdem sie sie wiederholt aufgefordert hat, damit aufzuhören, beschließt Crystal, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
Gestern Abend saßen wir mit meinem Mann in einem Flugzeug. Wir wollten endlich nach Hause kommen, nachdem wir eine Woche bei seinen Eltern verbracht hatten. Ich konnte es kaum erwarten, wieder in meinem eigenen Bett zu liegen.
„Das, was ich am meisten vermisst habe, war unsere Dusche“, sagte Alton. „Mama und Papa geht es gut, aber unser Wasserdruck ist unübertroffen.“
Wir stiegen in das Flugzeug und es schien, als würde alles glatt gehen.
„Komm, ich hole dein Gepäck, Crystal“, sagte Alton und nahm meinen Rucksack.
Schließlich setzten wir uns in unsere Sitze, und schon bald war das Brummen der Triebwerke das beruhigende weiße Rauschen, das ich brauchte, um mich während des Fluges zu entspannen.
Doch als ich meinen Sitz zurückschob, bemerkte ich etwas, das mich sofort mit den Zähnen knirschen ließ. Eine Frau in der Reihe hinter uns hatte ihre nackten Füße auf den Sitz meines Mannes gestellt.
„Warum?“, murmelte ich vor mich hin, während die Frau gegen den Stuhl von Alton trat. Sie unterhielt sich angeregt mit ihrer Freundin und merkte gar nicht, wie unhöflich sie war.
Ich sah meinen Mann an und hoffte, er würde etwas unternehmen. Er ist sonst so geduldig, aber das war selbst für ihn zu viel.
„Würden Sie bitte die Füße runter nehmen?“ — fragte er und drehte sich zu der Frau um.
Sie schaute ihn an, wechselte ein paar Worte mit ihrer Freundin und lachte dann. Ich konnte nicht genau hören, was sie sagte, aber es war klar, dass ihre Beine nirgendwohin gehen würden.
Dann war es Zeit für das Sicherheitsprotokoll während des Fluges, also saßen wir alle aufrecht und passten ein paar Minuten lang auf. Aber nach ein paar Minuten fing die Frau wieder an zu plappern und stieß mit ihren Füßen ständig gegen den Sitz meines Mannes.
Alton drehte sich wieder um, diesmal war seine Stimme fester.
„Hey, könnten Sie bitte Ihre Füße von meinem Stuhl nehmen? Das wird langsam lästig.“
Natürlich machte sich die Frau dieses Mal nicht einmal die Mühe zu antworten. Sie rollte nur mit den Augen, setzte sich fest auf seinen Platz und setzte das Gespräch fort.
Ich konnte sehen, wie sich die Schultern meines Mannes anspannten. Es würde ein langer Flug werden.
„Schatz, warum holst du nicht einen Flugbegleiter?“, schlug ich vor und versuchte, meine Stimme ruhig zu halten.
Ich wollte mich jetzt noch nicht einmischen. Und ich wusste, dass Alton auch nicht wollte, dass ich mich einmischte. Wir wussten beide, wie kleinlich und lächerlich ich sein konnte, wenn man mich dazu aufforderte.
Er nickte, stand auf und ging den Gang hinunter. Einen Moment später kam er mit einer Stewardess im Schlepptau zurück.
Sie war eine große Frau mit einer strengen Miene.
„Oh, sie wird es schon schaffen“, murmelte ich zu Alton, als er sich setzte.
Die Stewardess beugte sich vor und sprach mit der Frau hinter uns, ihre Stimme war tief und befehlend.
„Ich wollte nur ein Nickerchen machen“, sagte Alton.
Mein Mann gähnte und schloss die Augen.
Aber ich drehte mich um, um die Reaktion der Frau zu sehen.
Sie war sichtlich verärgert und legte schließlich ihre Füße nieder. Ich dachte, damit wäre die Sache erledigt, aber kaum war die Stewardess zurückgetreten, hob sie wieder die Beine.
Wie frech ist das denn?!
Jetzt war die zierliche Crystal bereit, sich zu behaupten.
Was glaubte sie, wer sie war? Warum war es so wichtig für sie, dass ihre Füße auf dem Sitz eines anderen standen? Sie war einfach nur unhöflich.
Ich warf einen Blick auf Alton, der sich unbehaglich fühlte und versuchte, die gegen seinen Sitz gepressten Füße zu ignorieren.
Das war’s.
Ich konnte hören, wie der Getränkewagen den Gang hinunterfuhr, und mein Plan war leicht auszuführen.
„Was darf ich Ihnen bringen?“ — Fragte die Stewardess Alton und mich.
„Ich nehme einen Gin Tonic“, antwortete Alton ohne zu zögern.
„Und ich nehme eine Flasche Wasser“, sagte ich.
Langsam schraubte ich den Deckel ab und lächelte, ohne einen Schluck zu nehmen.
„Was machst du da?“ — fragte er, wobei sich seine Augen leicht verengten.
„Ich vertraue mir einfach“, antwortete ich.
Ich lehnte mich achtlos in meinem Stuhl zurück, kippte die Flasche und schüttete die Hälfte des Inhalts auf die Tasche der Frau, die zwischen ihrem Stuhl und dem meines Mannes eingekeilt war.
Das Wasser sickerte in den Stoff und färbte ihn sofort dunkel.
Petty Crystal war hier, um zu spielen.
Aber die Frau merkte nicht, was ich getan hatte.
Dann nahm ich meinem Mann den Rest seines Getränks ab.
„Crystal“, grinste er. „Ich weiß genau, was du jetzt tun wirst.“
„Dann lass es mich tun“, erklärte ich.
Ich schob meinen Arm durch die Armlehne und zielte direkt auf ihre Beine. Ich leerte mein Glas.
„Igitt!“, kreischte die Frau und zog sich so schnell zurück, dass sie ihre Freundin fast getreten hätte.