Kiedy 75-letni Richard widzi swoją byłą żonę Vanessę z mężczyzną młodszym od niej o 20 lat, decyduje, że się spotykają i wszczyna kłótnię. Ku jego zaskoczeniu Vanessa ujawnia, że mężczyzna z nią jest ich synem, o którego istnieniu nigdy nie wiedział. Ale to nie jedyny sekret skrywany przez Vanessę.
Richard wracał do domu ze sklepu spożywczego, gdy na progu zatrzymał go nieprzyjemny widok. Jego była żona, Vanessa, szła ramię w ramię z mężczyzną młodszym od niej o około 20 lat.
„Czy ona naprawdę spotyka się już z kimś innym?”
Richard był wściekły. Zobaczył ich wchodzących do kawiarni i pospieszył za nimi. Gorycz uderzyła w niego, gdy zobaczył Vanessę i faceta trzymających się za ręce i uśmiechających się do czegoś przy stoliku przy oknie.
Nie mógł znieść widoku Vanessy kontynuującej swoje życie tak szybko po rozwodzie. Ze złością podszedł do ich stolika.
„Co do cholery, Vanessa?” Richard walnął w stół, zaskakując Vanessę i towarzyszącego jej faceta. „No, no! Moja 72-letnia była żona znalazła sobie nowego mężczyznę zaledwie kilka tygodni po odejściu od męża! Brawo! A jak długo wy dwoje jesteście razem?”.
Vanessa była bardzo zażenowana i błagała Richarda, aby przestał. Simon, mężczyzna z Vanessą, podniósł się z siedzenia.
„Mamo… czy to mój tata?” — zapytał.
Richard był oszołomiony.
„Co powiedziałeś?”
W tym momencie Vanessa zdała sobie sprawę, że nie może ukryć prawdy ani przed byłym mężem, ani przed Simonem.
„Richard, proszę, usiądź. Mam wam coś do powiedzenia… Pamiętasz, jak spotkaliśmy się 54 lata temu… w barze?”. Głos Vanessy zadrżał, gdy przypomniała sobie swoją przeszłość….
Była jesień września 1968 roku. Siedemnastoletnia Vanessa i jej przyjaciele byli podekscytowani tym, że udało im się wymknąć z domu, by zabawić się w pubie.
„Van, jesteś pewna, że twój tata nie widział, jak wymykasz się z domu? Nie chcę, żeby impreza zamieniła się w kościelne kazanie!” — zażartowała jedna z dziewczyn, gdy wpadły do pubu.
Ojciec Vanessy, Alan, był pastorem w lokalnym kościele, więc Vanessa otrzymała surowe wychowanie. Nie wolno jej było wychodzić z przyjaciółmi po zachodzie słońca. Szkółka niedzielna była normą. Mocne trunki i nocne imprezy były surowo zabronione. I zdecydowanie żadnego seksu ani narkotyków.
Vanessa tego nienawidziła. Kochała ojca, ale nie jego ograniczenia. Chciała wieść życie pełne przygód, jak jej przyjaciele. Tej nocy Vanessa zebrała się na odwagę i wymknęła się z domu, gdy rodzice już spali, i poszła z przyjaciółmi do pubu.
Rock and rollowe melodie grały w tle, gdy nastolatki udały się do wolnego stolika i zanurzyły się w blichtrze i przepychu nocnego życia. Wkrótce Vanessa i jej przyjaciółka Carla udały się do baru na drinka.
„Przy okazji, słyszałam, że Dylan i jego przyjaciele będą tu dziś wieczorem!” powiedziała Carla.
„To koniec między mną a Dylanem! Kropka! Nie chcę nawet o nim rozmawiać!” odpowiedziała Vanessa.
Niedawno zerwała z Dylanem, więc świadomość, że będzie w pubie, zirytowała Vanessę. Usiadła przy barze i zamówiła martini. Gdy sączyła drinka, podszedł do niej przystojny nieznajomy.
„Witaj, piękna!” — powiedział 21-latek, pochylając się bliżej Vanessy. „Nazywam się Richard. Mogę postawić ci drinka?”
Vanessa była nowicjuszką w piciu mocnych trunków i czuła się, jakby gwiazdy wystrzeliły wokół jej głowy. Kiedy spojrzała na Richarda, wydawał się przystojny i nie mogła oprzeć się jego urokowi.
„Z przyjemnością! Vanessa uśmiechnęła się i spojrzała uwodzicielsko na Richarda. Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia.
Richard i Vanessa rozmawiali tak, jakby znali się od zawsze i tańczyli do muzyki jazzowej grającej w tle.
„Jestem nowy w tym mieście — powiedział Richard, obejmując Vanessę i przyciągając ją bliżej. „Przyjechałem tu w interesach. Może się przejedziemy? Może oprowadzisz mnie po okolicy?
„Z przyjemnością… ale robi się późno — powiedziała Vanessa, patrząc na zegarek.
Jednak natychmiast zmieniła zdanie, gdy zobaczyła, jak rozczarowany był Richard. Był zbyt czarujący, by mogła mu odmówić i zgodziła się z nim pójść.
Ta noc stała się dla Vanessy po prostu magiczna. Ona i Richard jechali przez tętniące życiem ulice, śmiejąc się i rozmawiając. Całowali się namiętnie i wkrótce Vanessa znalazła się w ramionach Richarda, doświadczając swojej pierwszej intymności. To było jak bajka.
Po ubraniu pocałowali się jeszcze raz, a potem Richard odwiózł Vanessę do domu. Vanessa zakradła się do swojej sypialni, a każda cząstka jej serca pragnęła, aby z nim została. Patrzyła przez okno, jak Richard macha jej na pożegnanie i znika w nocy.
Vanessa postanowiła zapomnieć o tej nocy i żyć dalej, aż trzy tygodnie później poczuła mdłości.
„Vanessa, co się stało?” Macocha Vanessy, Rebecca, zapukała do drzwi łazienki. „Słyszałam wszystko, Vanessa. Lepiej wyjdź i wyjaśnij, dlaczego płaczesz”.
Chwilę później z łazienki wyłoniła się zrozpaczona Vanessa, trzymając się za brzuch i wycierając twarz. „Mam mdłości… strasznie boli mnie głowa”.
„Dlaczego trzymasz się za brzuch, skoro boli cię głowa?