Przed opuszczeniem samolotu, który właśnie wylądował, kapitan Edward Blair zauważył w nim samotnego mężczyznę, który odmówił opuszczenia pokładu. Przyjrzawszy się bliżej, zdał sobie sprawę, że mężczyzna był repliką jego samego.
„Dzień dobry, panie i panowie. Mówi kapitan Edward Blair. Właśnie wylądowaliśmy na międzynarodowym lotnisku Chicago Midway. Mamy nadzieję, że podobał się państwu nasz lot i do zobaczenia w przyszłości”, powiedział kapitan z kokpitu po pomyślnym wylądowaniu samolotu.
Po zaparkowaniu samolotu kapitan i jego pierwszy oficer, zgodnie z protokołem, poczekali, aż wszyscy pasażerowie opuszczą samolot, zanim opuścili kokpit. Kiedy nadeszła ich kolej, otworzył drzwi kokpitu i zobaczył stewardesę rozmawiającą z mężczyzną, który odmawiał opuszczenia samolotu.
„Czy wszystko w porządku?” zapytał Edward, podchodząc do nich.
Stewardesa skinęła głową. „Dam wam trochę czasu — uśmiechnęła się i skierowała się na tył samolotu.
Edward zastanawiał się, dlaczego chciała zostawić go samego z pasażerem, dopóki nie zdał sobie sprawy, co miała na myśli. Stał tam mężczyzna, który wyglądał bardzo podobnie do niego. Zanim zdążył cokolwiek powiedzieć, mężczyzna przemówił.
„Chcesz zobaczyć się z mamą?” — zapytał.
„Nie mogę uwierzyć własnym oczom. Czy to ty, Adam? Mama wróciła? Żyje i ma się dobrze? Edward odpowiedział, a w jego głowie nagle pojawiło się mnóstwo myśli.
Adam był bratem bliźniakiem Edwarda, którego nie widział od dziesięcioleci. Edward opuścił sierociniec, gdy miał osiem lat, a teraz każdy z nich miał 32 lata.
„Najpierw zadałem ci pytanie. Chcesz zobaczyć się z mamą?” Adam ponownie zapytał zniecierpliwionym tonem.
Edward skinął głową i Adam wyszedł z samolotu. Edward podążył za nim i obaj wsiedli do taksówki, kierując się do miasta.
Po drodze Adam milczał przez cały czas. Edward natomiast ze łzami w oczach próbował się wytłumaczyć.
„Kiedy zostawiła nas w sierocińcu, naprawdę nie sądziłem, że kiedykolwiek wróci. Nie chciałem robić sobie nadziei. Zdawałem sobie sprawę, że nie mogła nas karmić, bo tata odszedł, ale myślałem, że zostawiła nas, bo jakaś część niej też chciała nas zostawić. Nie sądziłem, że kiedykolwiek wróci, Adam — wyjaśnił.
„Dlatego zgodziłeś się na adopcję przez bogatą rodzinę. Wybrałeś ich zamiast mnie! Błagałam cię całymi dniami, żebyś nie zostawiał mnie w tym miejscu, ale ty wolałeś wygodne życie we własnej krwi. Wróciła rok po twoim odejściu i nie mogła sobie wybaczyć, że cię straciła — odparł Adam.
„Do dziś obwinia się o to, że nie miała siły, by cię zatrzymać. Nie zrozum mnie źle — nienawidzę cię. Tak naprawdę nienawidzę cię tak samo, jak naszego ojca. Przestałem cię szukać lata temu, ale kiedy usłyszałem twoje imię w samolocie, przypomniałem sobie mamę i jej pragnienie zobaczenia cię — dodał, zaciskając zęby.
Kilka minut później taksówka zatrzymała się. Adam wysiadł z niej i wszedł do starego domu, co zaskoczyło Edwarda. Zdał sobie sprawę, że jego brat i matka żyli w biedzie.
Chociaż Adam miał dziewczynę od dłuższego czasu, nie mógł się jej oświadczyć, ponieważ większość czasu spędzał na pracy i opiece nad chorą matką. Zawsze chciał się ustatkować i założyć rodzinę, ale czuł się dłużnikiem swojej matki i chciał mieć pewność, że przeżyje resztę życia bez ubóstwa.
Kiedy weszli do domu, Edward natychmiast zobaczył swoją matkę, Annie, siedzącą na wózku inwalidzkim w salonie. Kiedy zobaczyła obu swoich synów w tym samym pokoju, zaszlochała i nie mogła się uspokoić.
„O mój Boże, to ty, Edwardzie. Adam, ty i twój brat jesteście tutaj. Wróciliście”, szlochała, przyciągając wózek inwalidzki bliżej swoich synów.
„On nie wrócił, mamo. On tylko przyszedł się z tobą zobaczyć, ale wróci do swojej rezydencji, kiedy noc się skończy — powiedział biernie Adam, nalewając szklankę wody, aby uspokoić matkę.
Edward bez wahania podszedł do mamy, objął ją ramieniem i przeprosił. „Tak mi przykro, mamo. Przepraszam, że ci nie uwierzyłem, kiedy powiedziałaś, że po nas wrócisz. Chcę, żebyś mi wybaczyła” — płakał.
„Nie winię cię, synu. W ogóle cię nie winię. Przykro mi, że nie mogłem zapewnić tobie i Adamowi dobrego życia od samego początku. Chciałbym, ale tak trudno było mi znaleźć pracę. Przepraszam, kochanie. Tak się cieszę, że tu jesteś — odpowiedziała jego matka, głaszcząc go po włosach, gdy się przytulali.
„Chcesz zostać na noc? Mamy wiele do nadrobienia. Będzie mi miło, jeśli spędzisz z nami więcej czasu” — zapytała.
„Przykro mi mamo, ale muszę dziś wracać do domu. Dostałem pracę we Francji, więc przeprowadzamy się z moimi rodzicami zastępczymi. Lot do Chicago był moim ostatnim tutaj. Myślę, że Adam miał lecieć tym lotem, bo musiałem się z tobą zobaczyć” — wyjaśnił.
Dowiedziawszy się, że jego syn przeprowadza się do Europy, Annie miała złamane serce. „Wyjeżdżasz?” — powiedziała słabo. „Przykro mi, że nie mogliśmy znaleźć się wcześniej… Smutno mi, że nasz wspólny czas był tak krótki”.